Голосовые поздравления
Китайский Новый год по вкусу нам! — песняКитайский новый год
Китайский новый год нам радость принесёт! — песняКитайский новый год
Прикольные стихи-поздравление с китайским Новым годомКитайский новый год
Год за годом вы мебель для всех создавали:
Кровати, диваны – чтоб покойно мы спали,
Мягкие кресла – чтоб все в них сидели,
Большие столы – для семейных обедов.
И шкаф – так купе, чтобы все поместилось,
Шкафы для посуды – чтобы не билась,
Столы школярам – чтобы славно учились,
И стол управленцу – чтоб успеха добился!
Спасибо за ваши умелые руки,
Творите и дальше, не ведая скуки!
Источник иллюстрации / фото: Depositphotos Реклама —>
В нашей стране Новый год встретили уже полтора месяца назад, но год Крысы заканчивается только в ночь с 11 на 12 февраля 2021 года, когда наступает китайский праздник.
В Поднебесной Новый год связан не только с новым лунным циклом (11 февраля — как раз новолуние), но и с приходом нового сезона — весны. Все китайцы откладывают свои дела и выходят на улицы, искренне радуясь и веселясь. Мы тоже можем продолжить славную традицию наших соседей и присоединиться к поздравлениям.
Традиции китайского Нового года
Новый год в Китае ежегодно меняет свою дату, так как зависит от лунного календаря. Традиционно праздник выпадает на второе новолуние после зимнего солнцестояния 21 декабря, потому дата варьируется между 21 января и 21 февраля. Китайцы, естественно, знают, что в западном мире наступил 2021 год, но у них наступает 4719-й.
Китайцы празднуют Новый год не менее широко, чем россияне. Гуляния, которые начнутся завтра, 12 числа, будут длиться 2 недели, хотя официальные выходные будут только до 18-го. Но впереди ждет еще один праздник, которым окончится традиционная встреча Нового года — праздник фонарей. А это значит, что все улицы будут сверкать, создавая поистине сказочное настроение.
Традиция украшать улицы и дома красными фонарями связана с очень давним мифом. Легенда гласит, что страшный дух Нянь, прожорливый и жадный, нападал на поселения именно в первый день лунного цикла, отбирая скот и порою даже уводя маленьких детей. Но однажды Нянь испугался малыша, который был одет во все красное. Потому и в наши дни китайцы так любят этот цвет, который, если верить — отпугивает всех монстров.
Некий аналог православного Чистого четверга наступает у китайцев в преддверии праздника, когда они убирают свои жилища, выбрасывая все старое и ненужное.
Так как наступающий год, согласно китайскому календарю — год Белого Металлического Быка, то все улицы уже пестрят украшениями и фигурками этого благородного животного.
Поздравления с китайским Новым 2021 годом в прозе
Пускай этот праздник Нового года, будет украшен миллиардами ярких огней китайских фонариков. И пускай в вашей жизни в этом году будет столько же счастливых случаев, сколько огоньков зажгут во время празднования. Пускай каждый ваш день будет наполнен удачей и благополучием, спокойствием и мудростью, благодаря которой вы всегда сможете принимать только верные решения, которые приведут вас к большому успеху. С праздником.
Поздравляем Вас с наступлением Нового года по китайскому календарю, пусть эта дата войдёт в Ваш дом радостными новостями, счастливыми событиями, запомнится яркими эмоциями и принесёт с собой любовь, добро и удачу.
Поздравляю тебя с еще одним Новым годом — китайским! Теперь новый год окончательно вступил в свои права! Пусть все твои желания сбудутся, все мечты исполнятся, а наступивший год принесет благополучие, счастье и радость! Я желаю тебе, чтобы все новогодние пожелания исполнились в тройном размере!
С китайским Новым годом Вас! Желаю, чтобы радость и веселье жили в ваших сердцах. Чтобы символ года принес Вам счастье, достаток и здоровье. Чтобы вы всегда были жизнерадостными и бодрыми.
С Новым годом! Китайской символикой озарен грядущий год. Пусть этот талисман принесет нам силу, удачу, мужество, стойкость, радость, искренность, любовь, заботу и поддержку. Желаю счастья в семье, личной жизни, работе. Пусть наши мечты сбываются и получается все за что бы не взялись! А азиатский хранитель нам в этом поможет.
Поздравляю с наступлением Китайского Нового года! Пусть этот праздник окончательно закрепит хорошее начало года и все пожелания легко исполняются! Будь здоровым, счастливым и всегда готовым к осуществлению мечты!
Вот на пороге Китайский Новый год. Я тебя хочу поздравить и от всей души пожелать столько счастья и везенья, сколько китайцев на планете. Пусть этот год имеет узкий круг забот и крупные масштабы успеха. Пусть в жизни появятся новые возможности и новые идеи процветания, хорошие мысли и новости жизни.
В Китайский Новый Год желаю яркой жизни, словно весёлый карнавал и столько счастья, сколько китайцев в стране. Пусть будет стол богат не только в праздничные дни, пусть радость и удача сопутствуют повсюду. Желаю в новом году здравствовать и процветать.
Вот и Китайский Новый год. Поздравляю и желаю всегда быть в плюсе и выгоде. Крепчайшего здоровья, успешного карьерного роста, щедрых урожаев, добрых слов, счастливых событий, удачных идей, радостных песен, семейных праздников, материального достатка и невероятной красоты вокруг!
Пускай сегодня разноцветные огни ярких фейерверков и новогодних хлопушек, отпугнут все зло от вашего дома. Пускай теплые огоньки праздничных фонариков, согревают ваши сердца и оберегают уют вашей жизни. Желаю вам процветания, пускай богатство, наполняет ваши дома. Здоровья, долголетия и силы священного дракона. С Новым годом!
Красивые поздравления в стихах
Вот на пороге Новый год,
Но не обычный, а Китайский!
Он новый календарный счёт
Лунных восходов миру давший.
И в этот день, увидим мы –
Природы будет обновленье,
И серебристый свет луны
Подарит яркое свеченье.
Так пусть и наша с вами жизнь,
Как вся природа, обновится,
Отметим этот новый год,
Будем шутить и веселиться!
Налепим мы пельмешек
И вместе соберёмся –
Хорошая традиция
В Китае так ведётся!
И нам ведь почему бы
Её не перенять,
Собрать своё застолье
Китайский год встречать!
А впрочем, и не чуждый
Нам этот новый год,
Весны нашей начало
Он между тем ведёт.
Весна – то обновленье,
Весна – то благодать,
И скоро на пороге
Её будет видать.
Ну а пока мы праздник
Отметим вместе тот,
Заморский, но и русский,
Китайский Новый год!
Фейерверки ярких красок,
Огня жизни пожелаю,
От души я вас с Китайским
Новым годом поздравляю!
Пусть чудовище с рогами
«Нянь» – уходит от ворот,
И уносит ни финансы,
ни добро, а цепь невзгод.
Пусть как танец льва с драконом
Жизнь событьями искрится,
И их танца вихрем смелым
Счастье к вам влетит, как птица!
Будьте радостны, любимы,
И не ведайте забот,
На порог уже ступает
К нам Китайский Новый год!
Хоть на дворе уже февраль,
И впереди – весна,
К нам Новый год опять идёт,
Встречать его пора!
И по китайскому теперь
Тот день календарю,
Я пожелания добра
В открытке подарю.
Большого счастья фейерверк
Пусть в жизни заискрит,
И красный цвет тепла, любви
По жизни запестрит!
И танца яркого аккорд
Сегодня пусть звучит,
Китайский славный Новый год
Приятно удивит!
Мы соберёмся всей семьёй,
Как принято в Китае.
Ведь лишний повод вместе быть
Сегодня миру дали.
И пожелаем счастья
Мы друг другу, и везенья.
Ну и конечно же любви,
И мира, и терпенья!
И место мы освободим
Приятным лишь заботам,
Сердечно поздравляю я
С Китайским Новым годом!
Китайский Новый год 2021 – картинки прикольные и смешные, с поздравлениями, для детей и гиф анимацией. Скачивайте бесплатно наши праздничные открытки с годом быка и поздравляйте всех своих родных и близких через Ватсап и соцсети. В 2021 году Китайский Новый год отмечают 12 февраля.
Смотрите КАРТИНКИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ со следующим праздником в феврале 2021 на нашем сайте:
Китайский Новый год – картинки прикольные.
Открытка с надписью на английском – “Happy Chinese New Year”, что означает счастливого Китайского Нового Года.
Дракоша с подарком.
Мерцающая Поднебесная Империя.
Салют из миллионов залпов – атрибут праздника.
Анимационная гиф открытка -Небо с желаниями.
Две милые китаяночки.
Новогодние зайчики в кимоно.
Ветка сакуры и бычок.
Чай с цветками жасмина и долька апельсина.
Беседка с фонарями желаний.
Девочка с радостной улыбкой.
Китайские горящие новогодние шары.
Развесёленький бычок – предсказатель удачи.
Китайский Новый год – картинки с поздравлениями.
“Пусть будет полной чашей дом, пусть жизнь легко идёт, и пусть нам счастье принесёт Китайский Новый год!”
Картинка поздравление с Китайским Новым годом.
Картинка с пожеланием ясной погоды в доме.
“Зима проходит и вот-вот, придёт Китайский Новый год. Пусть вам он принесёт с собой достаток в дом, души покой, любовь в сердца, в делах удачу, пусть все смеются и не плачут. Пусть будет мирным небосвод, и только радость целый год!”
Пылающий счастьем дракон.
Мира, богатства и процветания.
Огненный китайский дракон, похожий на чудный праздник.
Панда желает своим друзьям счастья.
Мандарины – символы финансового благополучия у жителей Поднебесья.
“Снова в небе фейерверки,
Снова праздник наступил,
Яркий Новый год китайский
Свой приход провозгласил.
Ты зажги фонарик алый,
Чтоб злых духов отпугнуть,
Сделай шаг навстречу счастью
И продолжи жизни путь!”
Смотрите КАРТИНКИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ со следующим праздником в феврале 2021 на нашем сайте:
Итак, наконец в свои права готовится вступить Желтая Земляная Свинья — «хозяйка» 2019 года. Напомним, Свинья — это символ Нового года по лунному календарю, который также называют восточным или китайским.
- Когда наступает «настоящий» китайский Новый год
- Поздравление с китайским Новым годом в стихах
- Поздравление с китайским Новым годом в прозе
- Поздравление с китайским Новым годом, видео
Когда наступает «настоящий» китайский Новый год
Китайский новый год выпадает на ночь с 4 на 5 февраля 2019 года. Именно с этого момента Желтая Земляная Свинья — символ года — окончательно вступает в свои права.
Поздравление с китайским Новым годом в стихах
Мы, конечно, не китайцы,
Но встречаем Новый год.
Пусть побольше будет счастья
И по-русски повезет.
Денег — полные карманы,
Ну а лучше – в банке счет.
С удовольствием встречаем
Мы китайский Новый год!
Снова запах мандаринов,
Небо в ярких огоньках.
Всем желаем жить красиво
И с улыбкой на устах.
Зима проходит и вот-вот,
Идёт китайский Новый год.
Пусть вам он принесёт с собой
Достаток в дом, души покой.
Любовь в сердца, в делах удачу,
Пусть все смеются и не плачут,
Пусть будет мирным небосвод,
И только радость целый год!
Новый год, любимый праздник,
Можно много раз встречать.
Вот традицию Китая
Отчего не поддержать?
Пустим огненных драконов,
Зафигачим фейерверк…
С Новым вас китайским годом,
Поздравляю всех-всех-всех!
Сотни тысяч фейерверков
Полетели в небеса…
В эту ночь по всем поверьям
Происходят чудеса.
Всех с китайским Новым годом
Поздравляю от души!
Будет пусть достаток в доме,
Пусть сбываются мечты.
А фонарик алый снова
Пусть удачу принесет,
Станет самым лучшим в жизни
Наступивший Новый год!
Летит по улице дракон
И пляшут все китайцы,
И льётся счастье из окон,
Кругом восторг и танцы!
У нас драконы не летают,
Не запускают фонари,
Но с Новым годом поздравляем!
Китайский справим до зари!
Свинка наша эксцентрична,
Непосредственна, мила…
Пусть событий экзотичных
В этот год придёт волна!
Обещает год китайский
Нам в карьере бурный рост!
Пусть исполнится желанье
И астрологов прогноз!
Фонарики зажгутся
И станет всё, как в сказке,
И звёзды все сойдутся
Для вас в восточный праздник,
Улягутся проблемы
И пышный рой забот.
Сегодня мы встречаем
Китайский Новый год!
Поздравление с китайским Новым годом в прозе
Пускай этот праздник Нового года, будет украшен миллиардами ярких огней китайских фонариков. И пускай в вашей жизни в этом году будет столько же счастливых случаев, сколько огоньков зажгут во время празднования. Пускай каждый ваш день будет наполнен удачей и благополучием, спокойствием и мудростью, благодаря которой вы всегда сможете принимать только верные решения, которые приведут вас к большому успеху. С праздником!
Поздравляем Вас с наступлением Нового года по китайскому календарю, пусть эта дата войдёт в Ваш дом радостными новостями, счастливыми событиями, запомнится яркими эмоциями и принесёт с собой любовь, добро и удачу.
Китайский Новый год, пожалуй, больше нашего ассоциируется с магией и волшебством! Так пусть вся его магия будет направлена на свершение наших сокровенных желаний! Пусть здоровье всех людей каким-то волшебным способом станет крепким как Великая китайская стена! Пусть тепло любящих сердец согреет нас всех в самые лютые морозы!
Поздравляю, друг мой, с китайским Новым годом! Пусть этот праздник, который недавно появился в нашем календаре, поможет тебе придумать новые цели, к которым стоит стремиться! И пусть все, что ты загадаешь в этот импортный праздник, обязательно сбудется! Пусть тебя никогда не подводит здоровье на твоем пути к мечте!
Выучить все премудрости встречи китайского Нового года довольно сложно! Поэтому желаю встретить тебе этот праздник не хуже нашего, но пусть он привнесет мудрость веков в твою жизнь! Пусть отныне восточная философия помогает тебе принимать правильные решения! И пусть будет огромным твое здоровье, как вся Поднебесная!
Встретить китайский Новый год надо так, чтобы желаний для претворения в жизнь стало еще больше! Пусть наступающий «китайский» год привнесет в твою жизнь мудрость и силу всех животных из китайского гороскопа сразу. Пусть здоровье твое будет крепким как китайская стена! Поздравляю тебя, дорогой, с китайским Новым годом!
Традиционным у нас стало празднование китайского Нового года, а каждый приходящий год мы называем одним из 12 животных. В этот день верится в магию и волшебство. Так пусть наша жизнь будет немного сказочной, пусть добрые феи помогают, а богатыри и рыцари оказывают поддержку, и пусть добро всегда побеждает зло. С Новым годом по-китайски!
Поздравляю тебя с еще одним Новым годом — китайским! Теперь новый год окончательно вступил в свои права! Пусть все твои желания сбудутся, все мечты исполнятся, а наступивший год принесет благополучие, счастье и радость! Я желаю тебе, чтобы все новогодние пожелания исполнились в тройном размере!
Китайский Новый год — это очень веселый праздник, символизирующий смену времен года и победы Добра над Злом. Я желаю тебе провести этот Новый год так, чтобы до следующего такого праздника тебе было о чем вспоминать и чем гордиться.
Поздравляем тех, кто с нетерпением ждал пробуждения новой жизни, нового цикла луны, как точки, когда можно начать все заново в этом новом году. Пусть этот природный цикл станет для вас настоящей удачей, пусть сбываются ваши мечты, пусть каждый лунный месяц приносит вам новые радости и уносит прочь все огорчения.
Поздравление с китайским Новым годом, видео
В китайские новогодние праздники китайцы приветствуют друг друга всевозможными новогодними приветствиями. Но поздравляют только тех с кем лично знакомы. Далее представлены возможные варианты китайский новогодний поздравлений.
Поздравления обычно начинаются со слов: 祝 你… zhu4 ni3… – желаю тебе…
Типичные поздравления с китайским Новым годом
新年快乐(xīn nián kuài lè) С Новым годом! (син ньэн куай лэ)
过年好 (guò nián hǎo) С Новым годом!
Прочие
新年进步 (xīn nián jìn bù) С наступающим
恭喜發財 (gōng xǐ fā cái) Счастья и процветания (обычно говорят при получении подарков или счастливой новогодней монетки)
财源广进 (cái yuán guǎng jìn) Много денег
年年有余 (nián nián yǒu yú) Ежегодной прибыли
吉星高照 (jí xīng gāo zhào) Удачи (сияющей счастливой звезды)
吉祥如意 (jí xiáng rú yì) Удачи (желаю всего благоприятного)
金玉滿堂 Jīnyùmǎntáng — «пусть богатство наполнит твой дом»
迎春接福 Yíngchúnjiēfú – «новогодней удачи»
萬事如意 Wànshìrúyì — «Исполнения всех твоих желаний»
吉慶有餘 Jíqìngyǒuyú — «безграничного счастья»
一本萬利 Yīběnwànlì — «малых затрат, большой прибыли «
福壽雙全 Fúshòushuāngquán — «счастья и долголетия»
招財進寶 Zhāocáijìnbǎo — «Удачи»
Новогодние поздравления связанные со здоровьем
龙马精神 (lóng mǎ jīng shén) Силы дракона и лошади
身体健康 (shēn tǐ jiàn kāng) Здорового тела
精灵活泼 (jīng líng huó pō) Бодрого духа (особенно используется по отношению к детям до 10 лет, желая им быть активными и смышлеными)
Китайские новогодние поздравления для работы и бизнеса
生意兴隆 (shēng yì xīng lóng) Процветающего бизнеса
万事如意 (wàn shì rú yì) Удачи во всех делах
工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Гладкой работы
事业有成 (shì yè yǒu chéng) Успехов в карьере
平步青云 (píng bù qīng yún) Стремительного подъема (в карьере)
马到成功 (mǎ dào chéng gōng) Успехов в деле (обычно используется, чтобы выразить пожелание добиться успеха делая что-либо, например сдачу экзамена, презентацию, переговоры или соревнования)
Поздравления связанные с учебой
学业有成 (xué yè yǒu chéng) Успешно окончить школу
学习进步 (xué xí jìn bù) Успехов в учебе
金榜题名 (jīn bǎng tí míng) успехов на экзамене
Семейные поздравления
阖家欢乐 (hé jiā huān lè) Счастья для всей семьи
Смотрите так же
Красивое поздравление в честь китайского Нового года, со словами процветания китайским собратья, со словами счастья в жизни и о жизни без проблем и забот.
Европейцы отмечают,
Новый год свой в январе,
А китайские собратья,
В старом, снежном феврале!
Все с салютом, фейерверком,
В старых масках мир застыл,
И Китай с открытым сердцем,
Новый год нам всем явил!
Поздравляем вас сегодня,
Пусть удачлив будет год,
Процветания желаем,
Только радостных хлопот! © Игорь Загоруй
Смотри так же
Смотри так же Поздравления на Китайский Новый год
- Китайский Новый год
- С Новым годом в Китае
- Стихи про Китайский Новый год
- С китайским Новым годом
- Китайский Новый год поздравления
- С китайским Новым годом стихи
Посетив даже один раз наш ресурс, вы всегда сможете найти красивые поздравления в стихах для близких. Хотя многие посетители нашего ресурса ищут порой иные Пожелания любимым, но мы стараемся угодить любым запросам и выкладываем уникальные авторские поздравления на радость вам и вашим близким. Вот к примеру очень популярные среди молодежи пожелания выздоровления для близкого вам человека или пожелания с добрым утром как для любимой, так и для любимого представлены в соответствующих рубриках нашего ресурса довольно обширно и вероятно там вы точно сможете подобрать для ваших возлюбленных или друзей красивые слова.
Китайский новый год уже на подходе и лента wechat’а, qq и weibo уже переполнена поздравлениями (читать, что пожелать на новый год китайцам). Сегодня огромная часть населения Земли сядет за праздничный стол, чтобы поесть пельмени всей семьей, поздравить друг друга с приходом весны.
Из всех традиций связанных с китайским новым годом мне больше всего нравятся красные конвертики украшения на дверях, новогодние открытки, елки из мандаринов.
Традицию дарить небольшие подарки, обычно это 红包 (hongbao — красные конвертики с деньгами), некоторые молодые китайцы считают обременительной, особенно, если зарабатывают не много, а каждому другу, коллеге, члену семьи нужно подарить несколько купюр. Ну, а для детей — это всегда праздник, многие мои ученики говорили, что обожают новый год и хунбао.
На окно или дверь в доме можно повесить иероглиф, подобный приведенному выше, или один из тех, что приносят удачу. У нас дома висела картинка с счастьем — 福 (fú).
Можно также сказать, что это благословение, а ещё можно повесить его вверх ногами и это будет означать, что счастье уже пришло в ваш дом. Есть ещё пара популярных иероглифов в этом ряду и даже в пожелании — 福 (lù) и 寿 (shòu). Соединим иероглифы вместе и получится хорошее поздравление: 福禄寿 — счастья, процветания и долголетия!
В Куала Лумпуре, где мне впервые довелось увидеть это празднование, китайцы взрывали петарды — отгоняли злых духов. Было громко, а у храмов толпились бедняки, и выходящие оттуда люди одаривали их красными конвертиками. Через несколько часов после полуночи район рынка на улице Petaling (чайнатаун) был уже очень тихим.
В следующем году нам довелось попасть на новый год в Гонконг, где мы гуляли по городу и совсем не заметили буйных торжеств, таких как показывают по телевизору на первое января. Мы видели семейные ужины в ресторанах в предновогоднюю ночь. Утром же мы увидели толпы народа, когда пошли в один из гонконгских храмов. Утром гонконгцы просили у своих богов удачи и благополучия. Вечером, первого дня, нового года мы смотрели великолепный парад на центральных улицах Сянгана.
А в прошлом году, как и в этом, мы отметили китайский новый год за пределами Китая. Есть мнение, что это самый лучший вариант, потому что на праздники все закрывается, бизнес стоит, особенно тяжко, если еще на поезде надо добираться куда-то — билеты раскупают за три недели, в день начала продаж.
Поздравления с новым годом
Но это не повод не поздравить свои китайских друзей и знакомых, им будет очень приятно. Пишем самое традиционное: 新年快乐 — С новым годом! В этом году можно: 羊年快乐 — Счастливого года Козы.
羊年大吉 (yáng nián dàjí) — Удачи в год Козы. 恭贺新禧 (gōnghèxīnxǐ) — С праздником.
心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) — Пусть сбудутся твои мечты. 恭喜发财 (gōngxǐfācái) — Достатка (когда подарок получаете). 身体健康 (shēntǐ jiànkāng) — Здоровья.
Желать, желаю, по-китайски, будет 祝 — zhù, соответственно желаем вышеперечисленного и составляем комбинации.
祝您新的一年快乐幸福 — Желаю Вам счастья в нового году!
恭祝健康、幸运，新年快乐。- Желаю вам здоровья, удачи и счастливого нового года.
祝您生意兴隆 — Желаю вам прибыльного бизнеса.
恭贺新禧、万事如意 — С новым годом и чтобы всё шло как задумано!
祝你吉祥如意 — Всего тебе хорошего, что пожелаешь.
Следующий по астрологическому календарю — это год Обезьяны 猴 (hóu), и вы уже знаете, что пожелать своим друзьям.
Полезные ссылки
Под новый год полезно получить новые знания, посмотрите картинку, где обозначены популярные слова, некоторые из которых люди даже набивают себе в виде татуировки. Как бы круто ни выглядел каждый, наверно смысла много не будет, если вместе набивать в тату: «любовь, красота, счастье». Не делайте ошибок!
Ещё больше новогодних пожеланий с переводом на английский можно найти здесь — Поздравления на китайском и здесь — Популярные сообщения на новый год, а также по запросу: 新年祝福语 — новогодние поздравления. Разные форматы файлов, презентации и картинки — забирайте праздничные открытки разных лет.
Китайский новый год уже на подходе и лента wechat’а, qq и weibo уже переполнена поздравлениями (читать, что пожелать на новый год китайцам). Сегодня огромная часть населения Земли сядет за праздничный стол, чтобы поесть пельмени всей семьей, поздравить друг друга с приходом весны.
Из всех традиций связанных с китайским новым годом мне больше всего нравятся красные конвертики украшения на дверях, новогодние открытки, елки из мандаринов.
Традицию дарить небольшие подарки, обычно это 红包 (hongbao — красные конвертики с деньгами), некоторые молодые китайцы считают обременительной, особенно, если зарабатывают не много, а каждому другу, коллеге, члену семьи нужно подарить несколько купюр. Ну, а для детей — это всегда праздник, многие мои ученики говорили, что обожают новый год и хунбао.
На окно или дверь в доме можно повесить иероглиф, подобный приведенному выше, или один из тех, что приносят удачу. У нас дома висела картинка с счастьем — 福 (fú).
Можно также сказать, что это благословение, а ещё можно повесить его вверх ногами и это будет означать, что счастье уже пришло в ваш дом. Есть ещё пара популярных иероглифов в этом ряду и даже в пожелании — 福 (lù) и 寿 (shòu). Соединим иероглифы вместе и получится хорошее поздравление: 福禄寿 — счастья, процветания и долголетия!
В Куала Лумпуре, где мне впервые довелось увидеть это празднование, китайцы взрывали петарды — отгоняли злых духов. Было громко, а у храмов толпились бедняки, и выходящие оттуда люди одаривали их красными конвертиками. Через несколько часов после полуночи район рынка на улице Petaling (чайнатаун) был уже очень тихим.
В следующем году нам довелось попасть на новый год в Гонконг, где мы гуляли по городу и совсем не заметили буйных торжеств, таких как показывают по телевизору на первое января. Мы видели семейные ужины в ресторанах в предновогоднюю ночь. Утром же мы увидели толпы народа, когда пошли в один из гонконгских храмов. Утром гонконгцы просили у своих богов удачи и благополучия. Вечером, первого дня, нового года мы смотрели великолепный парад на центральных улицах Сянгана.
А в прошлом году, как и в этом, мы отметили китайский новый год за пределами Китая. Есть мнение, что это самый лучший вариант, потому что на праздники все закрывается, бизнес стоит, особенно тяжко, если еще на поезде надо добираться куда-то — билеты раскупают за три недели, в день начала продаж.
Поздравления с новым годом
Но это не повод не поздравить свои китайских друзей и знакомых, им будет очень приятно. Пишем самое традиционное: 新年快乐 — С новым годом! В этом году можно: 羊年快乐 — Счастливого года Козы.
羊年大吉 (yáng nián dàjí) — Удачи в год Козы. 恭贺新禧 (gōnghèxīnxǐ) — С праздником.
心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) — Пусть сбудутся твои мечты. 恭喜发财 (gōngxǐfācái) — Достатка (когда подарок получаете). 身体健康 (shēntǐ jiànkāng) — Здоровья.
Желать, желаю, по-китайски, будет 祝 — zhù, соответственно желаем вышеперечисленного и составляем комбинации.
祝您新的一年快乐幸福 — Желаю Вам счастья в нового году!
恭祝健康、幸运，新年快乐。- Желаю вам здоровья, удачи и счастливого нового года.
祝您生意兴隆 — Желаю вам прибыльного бизнеса.
恭贺新禧、万事如意 — С новым годом и чтобы всё шло как задумано!
祝你吉祥如意 — Всего тебе хорошего, что пожелаешь.
Следующий по астрологическому календарю — это год Обезьяны 猴 (hóu), и вы уже знаете, что пожелать своим друзьям.
Полезные ссылки
Под новый год полезно получить новые знания, посмотрите картинку, где обозначены популярные слова, некоторые из которых люди даже набивают себе в виде татуировки. Как бы круто ни выглядел каждый, наверно смысла много не будет, если вместе набивать в тату: «любовь, красота, счастье». Не делайте ошибок!
Ещё больше новогодних пожеланий с переводом на английский можно найти здесь — Поздравления на китайском и здесь — Популярные сообщения на новый год, а также по запросу: 新年祝福语 — новогодние поздравления. Разные форматы файлов, презентации и картинки — забирайте праздничные открытки разных лет.
