Кто когда-то воевал,
Кто остался в этой мгле…
Всех, кто жизнь свою отдал
Ради мира на земле!
День сегодня журавлей,
День желтеющих полей,
День прошедших страшных дней
Нет создания, светлей!
Вспомним, тихо, помолчим,
Вздрогнет память. Покричим.
Стало на душе белей
В день прибелых журавлей!
Он назван так совсем не без причины,
Поддайтесь же интуитивному чутью —
Ведь журавлями названы мужчины,
Столь героично павшие в бою!
И те, кто и не виделись с отцом,
Сегодня встретятся с ним, даже не заметив.
Он их обнимет ангельским крылом,
Прошепчет, — «Как же выросли вы, дети!».
Придет солдат к жене, сестре, невесте
Огнем свечи возле святого хлеба,
И в этот день они побудут вместе,
Их на сегодня отпустили с неба.
Понеслись они плавно и стройно
Вслед за солнцем к чужим берегам.
Журавли, вы несите достойно,
Эти души так дороги нам.
Нам завещано помнить о павших,
О защитниках нашей земли.
Души светлые чистые ваши
Понесли в небеса журавли.
И снова взрывают гранаты,
И пули свистят у виска,
И падают, умирают солдаты,
И бою не видно конца.
Давайте же вместе вспомним,
Про тех, кто уже не придет,
Солдат, не вернувшихся с боя,
Пусть память о них оживет.
И пусть с небес они к нам возвратятся,
И превратятся в белых журавлей,
И кличем журавлиным нам расскажут,
О чем-то неизвестном, неземном.
Люди мира, за руки возьмемся,
Скажем вместе «Не бывать войне»!
Пусть журавлиный клич нам вторит дружно,
Нам нужен мир и мир на всей земле!
А дома матери их ждали,
С душой открытой, у дверей,
Но возвращались солдаты
Лишь криком белых журавлей.
Вспомним подвиг, мужество руки,
Доблесть сердца, славную победу.
И под шум волнующей реки,
Выскажем мы благодарность деду.
Скажем громко с силой от души:
«Дед, спасибо за победу!»,
Может быть тогда в глухой тиши,
Поднимутся стаи и ринутся к свету.
Теперь вы свободные
Вольные птицы,
От этого грустно
И радостно мне.
И пусть никогда теперь
Не прекратится
Ваш гордый спокойный
Полет в вышине.
Журавль птица счастья, птица мира,
Хранит всю память прожитых боев.
Они отображают честь мундира
Хотя, это понятно и без слов.
Ведь символ чести, выразить словами
Нельзя, сквозь миллионы дней.
Для этого придуман общий праздник
И это праздник Белых Журавлей!
Летят, в края, где лето в небе,
Где будет сытно и тепло,
Мне оставляют эту осень,
И запотевшее окно.
Журавлями белыми пролетают в небе…
Мы обязаны им счастьем и насущным хлебом.
Праздник этот для того, чтобы мир ценили…
Чтобы все народы мира помнили о Мире.
Там разруха, там сироты,
Слезы, грязь и чернота.
Журавлям там нету квоты —
Насквозь выжжена земля.
Не воюйте, не стреляйте,
Нарисуйте на холсте
Вашу ненависть и алчность
И отправьте вслед войне.
Я отпущу его — пускай летит,
Поздравит всех, кто помнит, как когда-то
Погибли, но позволили нам жить
Простые парни — русские солдаты.
И в прошлое строем уходят
Солдаты, что пали в полях,
И в водах Балтийского моря,
И в причерноморских степях.
За нас свои жизни отдали
И землю свою берегли…
Почтим же их вечную память —
Им вслед полетят журавли.
Хотим сказать мы вам — «Спасибо!»
За жертву, что вы принесли.
Скорбят и помнят во всем мире.
Летят по небу журавли…
В день мира и поэзии, единства и гармонии,
Забудем все обиды, посмотрим в небеса —
Там стаи журавлей летят — как белая симфония,
Им глядя вслед так хочется поверить в чудеса.
Мы не знали, что поэтом вечным
Будет назван в октябре тот день,
Миг, который длится бесконечно,
Храня в сердце воинскую тень.
С раженные вихрем пуль вы упали
И головы от земли не подняли,
А вместе с вами сердце разбилось
И будто в стекло навсегда превратилось.
Живите сквозь муку тоскливых вы дней,
Летите стаей живых журавлей,
А мы будем помнить и мы будем знать,
Кому за свободу «спасибо» сказать!
Б ыл поэт, любимец Бога. Он — Расул Гамзатов.
Множество стихов писал в память о солдатах,
Тех, что жизни положили ради мира, счастья,
Не вернувшись с поля боя, умерев в ненастье.
Журавлями белыми пролетают в небе…
Мы обязаны им счастьем и насущным хлебом.
Праздник этот для того, чтобы мир ценили…
Чтобы все народы мира помнили о Мире.
С егодня праздник Белых журавлей,
Заплачет тихо старая осина,
Восстанут духи с окровавленных полей
И наконец-то мама встретит сына.
И те, кто и не виделись с отцом,
Сегодня встретятся с ним, даже не заметив.
Он их обнимет ангельским крылом,
Прошепчет, — «Как же выросли вы, дети!».
Придет солдат к жене, сестре, невесте
Огнем свечи возле святого хлеба,
И в этот день они побудут вместе,
Их на сегодня отпустили с неба.
С егодня дань мы отдаем погибшим,
День памяти настал с опавшею листвой,
Как будто бы Белые Журавли летают,
Над нами те, кто не пришел с войны домой.
Обязаны героям мы свободой, жизнью,
И их мы не забудем точно никогда,
День этот весь пропитан болью, грустью,
Скорбим о тех, кто с мужеством встречал врага.
В день такой литературный —
Праздник белых журавлей.
Вспомним мы своих погибших
Близких, дальних и друзей.
Пусть те жизни, что отдали
В войнах глупых все они,
Поколениям новым, славным
Только счастье принесли.
Нежности желаю в душах,
Не черствеют пусть сердца.
Дружба верная по жизни
Пусть вам будет дорога.
П раздник белых журавлей…
Как ты думаешь — он чей?
Праздник памяти и грусти,
Тех, кто не пришёл с полей.
Кто когда-то воевал,
Кто остался в этой мгле…
Всех, кто жизнь свою отдал
Ради мира на земле!
П раздник сегодня, конечно, печальный —
День белых птиц или день Журавлей,
Он и задуман-то был изначально
В память о тех, кто с военных полей
Вновь не вернулся к родимому дому,
Больше не встал, навзничь больно упав,
Мы же того не желаем другому,
Горечь потери однажды узнав…
Н ет ни одной семьи, где бы не знали
О празднике — Дне Белых Журавлей,
Пронизан это день тоской, печалью
И скорбью всех живых сейчас людей,
Мы вспомним всех погибших и пропавших
В кровавых войнах и лихих боях,
С лица смахнем мы слезы, улыбнемся,
Помашем вслед летящим журавлям!
П раздник белых журавлей —
Он, конечно же, печальный,
В этот день страною всей
Вспоминали изначально
Не вернувшихся с войны
И Отчизну защитивших,
Будто эти журавли
Всем напомнили погибших…
В праздник сей скажу я так:
Близких и родных цените,
И не страшен будет враг,
Защитим нашу обитель!
В день белых журавлей мы вспомним с грустью светлою
О тех, кто пал в бою и славы не искал,
Пусть плачет тихо дождь, играет ветер с ветками,
И продолжает осень печальный карнавал.
В день мира и поэзии, единства и гармонии,
Забудем все обиды, посмотрим в небеса —
Там стаи журавлей летят — как белая симфония,
Им глядя вслед так хочется поверить в чудеса.
С ветлая память великим сраженьям,
Славные внуки, героев потомки.
Примите сегодня вы поздравления,
Несите всегда эти звания гордо.
Желаем всегда только мирного неба,
Света, добра, понимания,
Чтобы вокруг этого света,
Счастье всегда шагало.
В оспоминаний грустных много
Про Праздник Белых Журавлей,
Желаем помощи от Бога
И мира, счастья для людей,
Поздравить хочется и вспомнить
Тех, кто в сражениях погиб,
Пускай добра накроют волны,
Чтоб в каждом сердце нам найти,
Стремление к любви и дружбе,
Звучит много чудесных слов,
Пусть будет в жизни то, что нужно —
Семья и счастье, и любовь!
О ни свои отдали жизни,
Чтоб мир наш стал еще светлей.
Помянем павших всех, ребята,
Мы в праздник Белых Журавлей.
Пусть небо наше будет чистым,
Пусть не тревожит гул войны.
Желаю жить в любви и счастье,
Ведь мы для мира рождены.
В Праздник Белых Журавлей
Посмотри на небо.
Ты о прошлом пожалей
И о том, что где-то
Не вернулись из боев
Бравые солдаты.
Нет грустнее этих слов,
Здесь поплакать надо.
Только стаи журавлей
Вдаль летят, как прежде.
Я желаю мирных дней,
Счастья и надежды!
В праздник Белых Журавлей
Пожелаем Вам идей,
Творческого вдохновенья
И духовного прозренья.
Чтобы муза посетила
И идею подарила,
Чтобы творческий полет
Вас вознес на пик высот.
Я белого журавлика сложу
Из тоненького листика тетради,
На нём одно лишь имя напишу —
Того, кто бился насмерть, жизни ради.
Я отпущу его — пускай летит,
Поздравит всех, кто помнит, как когда-то
Погибли, но позволили нам жить
Простые парни — русские солдаты.
Н еспокойно, на сердце тревожно,
Журавли так печально летят.
Взгляд от них отвести невозможно,
Это души погибших солдат.
Понеслись они плавно и стройно
Вслед за солнцем к чужим берегам.
Журавли, вы несите достойно,
Эти души так дороги нам.
Нам завещано помнить о павших,
О защитниках нашей земли.
Души светлые чистые ваши
Понесли в небеса журавли.
П олетят журавли, полетят,
Нам напомнят о битвах минувших,
Мы подарим прощальный им взгляд,
И курлыкнут они, оглянувшись.
Вспомним тех, кто уже не придет,
Кто прожил свои жизни без фальши,
Кто теперь улетает вперед,
Ну а мы — остаемся жить дальше.
М ирное тихое небо
Разрушил раскат грозовой,
А мне почему-то чудится,
Что снова иду я в бой.
И снова взрывают гранаты,
И пули свистят у виска,
И падают, умирают солдаты,
И бою не видно конца.
Давайте же вместе вспомним,
Про тех, кто уже не придет,
Солдат, не вернувшихся с боя,
Пусть память о них оживет.
И пусть с небес они к нам возвратятся,
И превратятся в белых журавлей,
И кличем журавлиным нам расскажут,
О чем-то неизвестном, неземном.
Люди мира, за руки возьмемся,
Скажем вместе «Не бывать войне»!
Пусть журавлиный клич нам вторит дружно,
Нам нужен мир и мир на всей земле!
К лин тает в небе белых журавлей,
Их контуры туманны и размыты.
Героев души держат строй ровней,
Чем воины, что в землю уж зарыты.
В День Белых Журавлей мы вспомним всех,
Кого не дождались, недолюбили,
Их лица светлые и их весёлый смех.
Мы подвиг их великий не забыли.
Поздравления на День белых журавлей в стихах
Воинам планеты всех времен…
Если клен шелестит, значит помнит земля
Всех бойцов своих, павших под небом седым,
Помнит мира солдат, что легли на полях,
Тех, кто с поля ушел отдыхать молодым…
Этот шелест не стихнет за давностью лет,
И печально заглянет Земля на Луну,
Небо воды прольет, чтоб омыть свежий след…
След того, кто сегодня ушел на войну…
Если ветер безжалостно рвет облака,
Расчищая дорогу для душ-журавлей,
Значит вновь уходящий боец на века
От земли отрывается все тяжелей…
Автор стиха: Варникова Оксана
***
Война — как много в этом слове
Беды и злобы, горя, моря слёз!
Пусть никогда не повторится снова
Всё это ни во сне и не всерьёз.
Мы в этот день всех вспомним и помянем,
Они все живы в мыслях и сердцах,
От гордости за них мы молча встанем,
Мы можем быть такими лишь в мечтах.
Пусть на земле всегда всё будет мирно,
Пусть радость и веселье, громких смех,
Пусть войны, беды, злоба, горе мимо
Желаем лучшей жизни мы для всех!
И в этот день все сбудутся мечтанья,
День белых журавлей пришёл в страну,
Вы загадайте лучшие желанья,
Достаньте с неба звёзды и луну!
Автор: Гетьманн Юлия
***
В день белых журавлей желаю счастья,
Удачи, радости, успехов, дней любви,
Пусть беды и проблемы, и ненастья
Уходят и останутся в дали.
Пусть птицы, день поэзии венчая,
Неся на крыльях мир, к вам в дом летят,
Пусть половинка каждый день скучает,
И люди рядом с вами быть хотят.
Ещё в такой прекрасный день желаю
Вам веры в лучшее и мир вокруг,
И повезёт во всём, я знаю,
Вы самый добрый, лучший в мире друг!
Автор: Гетьманн Юлия
С праздником Белых Журавлей
Берите лист скорей, пишите
Людям читайте, складывайте
Бумажных журавликов и
Отправляйте, далеко, высоко
По всему свету рассылайте.
Все будут их ловить, благодарить.
Белые журавли
унесут нас от земли
ближе к чудным небесам
и стихи подарят нам!
Поэзию не стоит с графоманством
и стихоплётством путать никогда,
ведь первое есть жизнь,
второе же — жеманство
и то, что называется «вода».
Слова выражаются буквами,
а слагаются большим — сердцем,
пусть же праздник, друзья, поэзии
даст, вдохновляясь, согреться!
Праздники бывают очень разными,
но день сегодняшний
изящный, лёгкий светлый,
как ваши души, господа поэты!
Пусть вдохновение тебя не покидает,
не отступает ни на шаг, не увядает,
а возрастает, разгораясь,как костёр
и жаром креатива наполняет!
«Мне кажется, порою, что солдаты…»,
«… а превратились в белых журавлей.»
Как верно те слова написаны когда-то,
И нет определения верней.
Глядят они с небес на нас, земляне,
Немым вопросом как бы укоряют.
Мы правду им ответим, не обманем,
Пусть и они об этом все узнают.
О тех, кто воевал за нашу жизнь,
Мы будем помнить, не стирая эпизоды.
Летите же, свободные белые журавли,
И возвращайтесь в этот день, не считая годы.
Чудесный праздник белых журавлей
Согреет мир сердечностью своей.
Он дружбу и единство воспоет,
В боях погибших помнить призовет.
Журавль — символ светы, доброты,
Поэзии высокой чистоты.
Язык души. Прекрасный, вдохновенный.
Из слов изящных сотканный узор.
Волнующий, волшебный, сокровенный
Он струн высоких чудный перебор.
- ← Назад
- 1
- 2
- Вперед →
Литературный праздник «Белые журавли» или День поэзии был основан по инициативе народного дагестанского поэта Расула Гамзатова. День поэзии – это память обо всех тех, кто не вернулся с полей военных битв в войнах, имевших место на территории России. Традиционно литературный праздник «Белые журавли» в России отмечается ежегодно 22 октября. Идея литературного праздника – это одухотворенность, целостность дружбы между братскими народами, укрепление и соблюдение традиций народностей.
Клин тает в небе белых журавлей,
Их контуры туманны и размыты.
Героев души держат строй ровней,
Чем воины, что в землю уж зарыты.
В День Белых Журавлей мы вспомним всех,
Кого не дождались, недолюбили,
Их лица светлые и их весёлый смех.
Мы подвиг их великий не забыли.
Мирное тихое небо
Разрушил раскат грозовой,
А мне почему-то чудится,
Что снова иду я в бой.
И снова взрывают гранаты,
И пули свистят у виска,
И падают, умирают солдаты,
И бою не видно конца.
Давайте же вместе вспомним,
Про тех, кто уже не придет,
Солдат, не вернувшихся с боя,
Пусть память о них оживет.
И пусть с небес они к нам возвратятся,
И превратятся в белых журавлей,
И кличем журавлиным нам расскажут,
О чем-то неизвестном, неземном.
Люди мира, за руки возьмемся,
Скажем вместе «Не бывать войне»!
Пусть журавлиный клич нам вторит дружно,
Нам нужен мир и мир на всей земле!
В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Ещё двое – при обороне Севастополя в 1942. Когда родители получили похоронку на третьего сына, сердце матери не выдержало, и она умерла. Один за другим дети Газдановых гибли в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Когда в село пришла похоронка на седьмого сына, погибшего при взятии Берлина, почтальон отказался нести её в дом Газдановых, и тогда старейшины села собрались и направились к дому с извещением. Отец сидел на пороге своего дома с единственной внучкой Милой на руках. Увидев старейшин, он всё понял. Его сердце тоже не выдержало.
В 1963 году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц. И этот памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своём родном языке, по-аварски. И, к счастью, у этого стихотворения есть качественный перевод на русский. Его сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии. Он учился в Литинституте с Гамзатовым после войны и дружил с ним. Этот перевод всем вам знаком:
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки. Но с музыкой у композитора дело пошло не сразу.
Тут, чтобы снять пафос, нужно рассказать о некоторых курьёзных моментах.
Во-первых, на обелиске в память о братьях Газдановых в качестве птиц были гуси. Расулу Гамзатову очень сложно было подобрать по-аварски рифму к слову «гуси», и он специально звонил в министерство культуры Северной Осетии, с просьбой заменить гусей на журавлей. И ему разрешили.
Во-вторых, в оригинальном тексте стихотворения и перевода было «Мне кажется порою, что джигиты»… Это Бернес попросил заменить «джигитов», на «солдат», чтобы расширить адрес песни и придать ей общечеловеческое звучание.
И ещё: в тексте, который Бернес подготовил для песни, была опущена познавательная лингвистическая строфа: «Они летят, свершают путь свой длинный, и выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?»
Как бы то ни было, для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941—1942 годах он учился в зенитном училище и позднее был тяжело ранен. Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу. Тот приехал, послушал и расплакался. Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда его что-то по-настоящему трогало. После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения.
Дело в том, что Бернес был болен раком лёгких. После того, как он услышал музыку, он стал всех торопить. По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. Он уже с трудом передвигался, но тем не менее 8 июля 1969 года сын отвёз его в студию, где Бернес записал песню. С одного дубля. Если вы послушаете эту песню в его исполнении, вы многое услышите в голосе и интонациях Бернеса.
Эта запись действительно стала последней в его жизни — Бернес умер через месяц, 16 августа.
Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боёв 1941—1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
